準急、区間準急、普通が停車し、「大阪難波」駅まで17分で行くことができます。(※区間準急、「鶴橋」駅で普通に乗り換え)
駅の北側にはタクシー乗り場および近鉄バス乗り場があり、八尾市東部から東大阪市花園方面へのバスが走っています。また、近くには山本コミュニティセンターもあり、同センター内には八尾市役所山本出張所・八尾市立山本図書館も設置され、行政サービス・カルチャースクールなども行っているため、一度に用事を済ませることもできるので便利です。
南側にはスーパー、八尾山本郵便局、都市銀行支店、山本駅中央自転車駐輪場など日々の生活に必要な施設が揃っています。東側には南北に玉串川が流れ、駅を中心に北と南それぞれ約2キロメートルずつの川沿いに桜の木が植えられており、春には屋台なども並ぶ地元の花見の名所です。また、この玉串川沿いの両側は敷地面積の広い一戸建てが建ち並ぶ閑静な住宅街となっています。近隣の八尾市立東山本小学校・東中学校周辺には今もまだ田畑が残っており、季節ごとの野菜の成長、秋には米の収穫の様子も見ることができる、長閑な町です。
